게시판 > 질답게시판 > 화공관련해서 질문드립니다.

Stefano

09-11-14 13:25

(0) 이곳에 화공관련질문 아닌 질문은 없기 때문에 질문 제목에 "unit operation"이라는 키워드가 들어가도록 제목을 고쳐주세요.
(1) "Unit Operation" 이라는 과목 수업을 시작하면서 교수님께서 "Unit"와 "Operation"의 의미를 설명했을 것으로 봅니다만..

우선 "operation"이라는 말의 뜻은
화공분야에서 "운전, 조작, 가동, 작업과정"을 의미합니다. 예를 들면..
operation manual은 운전방법, operation schedule은 가동계획, operation method는 조작방법,... 등으로 사용됩니다.

화공분야가 아닌 곳에서도 operation이라는 단어가 광범위하게 쓰이는데 의학/의료 분야에서는 "수술", 군사분야에서는 "(부대)운용(행동)" 즉 "작전" 또는 "(총기, 포 등의)조작", 법률분야에서는 "(법의)효력", 컴퓨터분야에서는 "연산", 등으로 쓰입니다.

이로 미루어 보면 operation이라는 뜻은 취급하고 있는 어느 기계, 장치, 시설, 인원, 조직, 부대, 를 "특정 목적"을 위하여 "조작", 운용" 또는 "활용" 한다는 의미일 것입니다. 화공분야에서는 화학기계, 장치, 시설, 공장을 화학제품을 만들기 위해 작동, 조작, 운전, 운영을 하는 것을 Operation이라고 합니다. 여기서 말하는 기계-장치-시설-공장은 화학기계장치의 규모 크기순서로 나열된 것이며 작동-조작-운전-운영 등의 순으로 대상으로 하고 있는 기계장치를 동작, 운용하는 규모순으로 나열된 것입니다. 자 이제 Operation이라는 뜻은 명확히 알게 되었을 것입니다.

이제 "Unit"에 대해서 설명하지요.
물리량을 측정할 때에 그 양의 크기를 재는 단위를 "Unit"라고 하는 것처럼 Unit는 개체나 집단을 세는 "단위"입니다. 화학공학이나 공장에서는 한 공정단위를 Unit라고 합니다. 커다란 공장 전체를 하나로 "Unit"라고 부르기도 하고 소규모 공정을 Unit라고 하기도 하기 때문에 가리키는 범위가 제각기 달라질 수 있습니다. 질문에서의 Unit는 하나의 공정원리를 이용해서 원하는 목적을 달성하기 위한 최소규모의 공정단위를 언급하고 있습니다. 따라서 반응공정, 증류공정, 결정화공정, 분쇄공정, 건조공정, 등과 같이 하나 하나의 시스템을 언급할 수도 있고 각 시스템 장치에 들어가는 개별장치를 Unit로 간주할 수 있습니다.

결론적으로 화공분야에서 Unit Operation을 우리말로 옮기자면 "(화학기계, 화공장치, 화학공정, 화학공장) 단위 조작"이라고 할 수 있으며 대학 화공과에서 Unit Operation교재에는 이들 화학공장시스템에서 사용되는 각종 기기 장치의 작동, 동작, 및 운전원리가 설명되어 있기 때문에 화공엔지니어라면 반드시 익혀두어야 할 기초지식입니다.

(0) 이곳에 화공관련질문 아닌 질문은 없기 때문에 질문 제목에 "unit operation"이라는 키워드가 들어가도록 제목을 고쳐주세요.  
(1) "Unit Operation"  이라는 과목 수업을 시작하면서 교수님께서 "Unit"와 "Operation"의 의미를 설명했을 것으로 봅니다만..

우선 "operation"이라는 말의 뜻은 
화공분야에서 "운전, 조작, 가동, 작업과정"을 의미합니다.   예를 들면..
operation manual은 운전방법,  operation schedule은 가동계획, operation method는 조작방법,... 등으로 사용됩니다.

화공분야가 아닌 곳에서도 operation이라는 단어가 광범위하게 쓰이는데 의학/의료 분야에서는 "수술", 군사분야에서는  "(부대)운용(행동)" 즉 "작전" 또는 "(총기, 포 등의)조작",  법률분야에서는 "(법의)효력", 컴퓨터분야에서는 "연산", 등으로 쓰입니다.

이로 미루어 보면 operation이라는 뜻은 취급하고 있는 어느 기계, 장치, 시설, 인원, 조직, 부대, 를 "특정 목적"을 위하여 "조작",  운용" 또는 "활용" 한다는 의미일 것입니다.  화공분야에서는 화학기계, 장치, 시설, 공장을 화학제품을 만들기 위해 작동, 조작, 운전, 운영을 하는 것을 Operation이라고 합니다.  여기서 말하는 기계-장치-시설-공장은 화학기계장치의 규모 크기순서로 나열된 것이며 작동-조작-운전-운영 등의 순으로 대상으로 하고 있는 기계장치를 동작, 운용하는 규모순으로 나열된 것입니다.   자 이제 Operation이라는 뜻은 명확히 알게 되었을 것입니다.

이제 "Unit"에 대해서 설명하지요.  
물리량을 측정할 때에 그 양의 크기를 재는 단위를 "Unit"라고 하는 것처럼 Unit는 개체나 집단을 세는 "단위"입니다.  화학공학이나 공장에서는 한 공정단위를 Unit라고 합니다.  커다란 공장 전체를 하나로 "Unit"라고 부르기도 하고 소규모 공정을 Unit라고 하기도 하기 때문에 가리키는 범위가 제각기 달라질 수 있습니다.   질문에서의 Unit는 하나의 공정원리를 이용해서 원하는 목적을 달성하기 위한 최소규모의 공정단위를 언급하고 있습니다.   따라서 반응공정, 증류공정, 결정화공정, 분쇄공정, 건조공정, 등과 같이 하나 하나의 시스템을 언급할 수도 있고 각 시스템 장치에 들어가는 개별장치를 Unit로 간주할 수 있습니다.

결론적으로 화공분야에서 Unit Operation을 우리말로 옮기자면 "(화학기계, 화공장치, 화학공정, 화학공장) 단위 조작"이라고 할 수 있으며 대학 화공과에서 Unit Operation교재에는 이들 화학공장시스템에서 사용되는 각종 기기 장치의 작동, 동작, 및 운전원리가 설명되어 있기 때문에 화공엔지니어라면 반드시 익혀두어야 할 기초지식입니다.

세스크 cesc

09-11-15 14:36

답변감사드립니다 ^^ 제목 수정하고 싶은데 답글이 달려서 수정이 안된다고 하네요..ㅠ