(0) 우선 "루베"라는 단위를 사용하지 마세요. 일본말에서 와전된 용어이고 60년대 토목, 건축 공사판에서 사용하던 부피 단위입니다.
(1) 루베는 입방미터를 나타내는 일본어 "立米"의 원래발음 "리유-베이"에서 비롯된 것으로 이를 우리나라 공사판에서 "류베"로 사용되다가 "루베"로 정착된 것으로 봅니다. 여기서 立은 "입방"이라는 것을 줄인 것이고 米는 "미터"의 발음을 나타낸 것입니다. 따라서 "루베"는 정확한 일본어도 아닙니다. 따라서 "입방미터"라는 용어를 사용하세요.
(2) 1 Nm3의 의미는 표준상태(Normal State, 0℃, 1기압)에서의 기체의 부피를 나타내는 것입니다.
표준상태를 거론하는 것은 기체의 부피는 온도와 압력에 따라 달라지기 때문에 1기압 0도에서의 부피로 나타낸것이지요.
(3)
기체의 종류에 관계없이 표준상태 부피 22.4 Nm3의 질량은 그 기체의 분자량에 kg 단위를 붙인 질량을 나타냅니다.
이는 어느 기체 1 kg-mole의 에 해당하는 기체의 양입니다. 이를 수식으로 나타내면,
수소의 경우 1 kg-mole H2 = 22.4 Nm3 H2 = 2.016 kg H2 가 됩니다. ----------------------(1)
