오랜만에 다시 글을 쓰네요. 새학기가 시작되어 다시 질문이 많아 질거 같습니다.

 

The peak day length (in term of hours of daylight) occurs on 21 June, while the peak average daily

 

temperature occurs on 21 July

assuming that the relationship between daylight hours and average daily temperature can be

 

modeled by a first-order tansfer function, estimate the time constant of earth's weather system

 

(provide the units). Also, what are the units of the "process gain"?

 

이게 원본입니다. 그리고 제가 번역한건은

 

최대 낮 길이는 6월 21일인데 반해 최고 하루평균온도는 7월 21일이다.(30일후)

낮 시간과 하루평균온도사이의 관계가 1차전달함수로서 나타낼수 있다고 가정한다,

지구 날씨 계의 시간 상수를 구하라. 또한 ‘공정 이득’의 단위는 무엇인가?

 

이렇게 했는데 대략 맞는지요.

 

그리고 어떤식으로 풀어야 되는지 이정표라도 제시해 주시면 좋겠습니다.